本书以“跨文化交际”这一角度为切入点,分析了我国现阶段高校英语的教学现状,并结合培养大学生跨文化交际的意义,提出基于跨文化交际的大学英语教学模式,以期能为更多优秀国际型人才的培养提供参考。内容包括:文化与跨文化交际概述、翻译理论概述、英语翻译教学概述、当代英语翻译的改革与发展、高校英语翻译教学存在的问题及发展思路、高校
本书是一本研究英汉文化翻译的学术性著作。本书基于文化与翻译的关系、中西文化差异对英汉翻译的影响以及文化翻译的原则与策略,重点论述了英汉社交文化翻译、自然文化翻译、习俗文化翻译问题。之后,本书将视角转向分析汉英翻译相关问题,介绍了汉译英中的文化空缺现象以及处理对策,并结合具体的实例研究了中国典籍、诗词曲赋、散文小说、琴棋
本书是一本研究英汉语言对比与翻译的书,分为六章。第一章为英汉语言对比概述,主要讲述了英汉语言的起源与发展、英汉语言对比的起源与发展、英汉语言在发展中的特点及其对比、英汉语言对比研究的方法与步骤以及英汉语言文化与思维的差异分析;第二章为英汉词汇的对比及翻译,分别从英汉词汇特征对比、认知语言角度下的英汉词汇对比、跨文化背景
“读懂当代中国”是外国语言文学类专业“三进”教学的重要内容,也是“新基建”精神下外国语言文学类专业教材建设的题中之义。本系列教材共四册,每册8个单元,每个单元设计话题一致的A、B两篇文章。文章A用于课堂教学,按知识、能力、素养三个维度进行编排;文章B用于学生练习,体现问题导向、注重思辨能力的提升。四册教材的难度逐渐提升
本书根据最新《全国大学生六级考试大纲》,汇总了大学英语六级考试最新5个考季的真题试卷,排版形式与考场真题接近,还原考试现场。每套试题后面附有标准答案和详细的试题分析。分析部分不仅对所选答案进行了详细的分析,还附有全文翻译。目的是让考生通过本套试题熟悉考试状态,把控做题速度,从而调整自己的做题策略,以期在考场中能够全心投
本书汇总了大学英语四级考试最新的5套真题试卷,每套试题后面附有标准答案和详细的试题分析。分析部分不仅对所选答案进行了详细的分析,还附有全文翻译。目的是让考生对历次的考试题目有个正确完整的把握,同时也起到练习的作用。同时,本书中的词义简明易懂、重点突出,配有常考的短语及搭配,缩短考生自行总结考点的时间,快速完成自学。以乱
本书是一本全面介绍并运用英语音标(EIPA)知识的学习手册,包含20个元音和24个辅音的发音及书写详解、BASIDS拼读法使用及语音练习。本书首先通过贴近生活的卡通图片作为载体,以整体感知目标发音;再运用生动形象的手绘口型图或侧面发音图,帮助学习者精准纠音。同时,书中深入探讨了元音的双唇距离及舌头用力位置、辅音的发音方
“剑桥英语阅读与表达”系列是英国剑桥大学出版社打造的英语阅读读物,共6册,按欧洲共同语言参考框架分为6个级别,每册书包含9个单元,每单元分为两部分,即呈现一篇虚构题材阅读文章和一篇非虚构题材阅读文章,同时每篇文章都包括词汇识记、课前阅读题及课后习题部分。内容新颖,文体宽泛,如,诗歌、剧本、专题报道、故事、科普等。阅读的
本书内容包括:剧本失窃案、华生绑架案、槟城机器人失踪案、神秘同学隐身案、跟着神探学英语2。