此书稿是大系出版工程成果、是大系文库系列图书之一。本卷收录河南省南阳地区的民间故事近598篇，分为生活故事、笑话，生活故事490篇(不含异文)和笑话108篇(不含异文)。这两类故事各有千秋，特点显著。生活故事又分出9个小类，依次为机智人物故事、断案故事、诗词联对故事、巧女和傻女婿故事、老行当故事、婚姻家庭故事、为人处世

本书依据忠实性和准确性原则，保持了口传文学的特点，突出地方特色和民族特色，所收谜语作品均为在民间流传时间较久、现今依然有流传延续性的，覆盖面广，既有传统性又具时代特征。本卷按照谜底所指事物性质，分为物谜后部分、事谜、字谜和其他类，兼收录了部分当代新谜作和河北现当代谜家谜作。谜语内容涵盖了民间老物件、老游戏、老风俗，犹如

本书依据忠实性和准确性原则，保持了口传文学的特点，突出地方特色和民族特色，所收谜语作品均为在民间流传时间较久、现今依然有流传延续性的，覆盖面广，既有传统性又具时代特征。本卷为物谜的前六部分。谜语内容涵盖了民间老物件、老游戏、老风俗，犹如一部壮阔的河北风物记，充分体现出河北谜语的历史积淀、自然风貌、民风民俗，呈现出鲜明的

颂升炯，景颇族载瓦语，意即景颇族历史传世经诗，共有1万多行，是景颇族世代吟唱传诵而成。内容包括宇宙及人类万物的起源、开天辟地、整地平天英雄神话、水源、火源、酒源、婚嫁之源、繁衍生息、造屋、请太阳、请谷种以及景颇族远征迁徙和民族支系分化融合情况等。从历史、地理、文化、生活等多角度描绘了景颇族把颂升炯视为本民族神圣历史，知

本书是一本以图文结合形式普及中国妖怪文化的文化类图书。本书重新打捞5000年历史长河中散落的典籍，找寻被遗忘太久的中国传统妖怪，精心选取适合大众阅读的妖怪故事，并为每个妖怪配上独立的形象插图。本书故事来源于《聊斋志异》《山海经》《搜神记》《夷坚志》《子不语》等历代经典作品。中国的妖怪故事不仅形象和故事情节充满想象力，而

本书是一本中国民间故事精选集。中国多民族拥有的民间故事以丰富优美著称于世。就其内容之广博而言，它们是中国民众生活的百科全书，就其思想感情的深厚程度而言，它又是中华民族乃至人类共同体心灵的窗口。作为百科全书式的艺术宝藏，中国民间故事是中华优秀传统文化的重要组成部分，它承载的不仅仅是民间的知识、经验、智慧、情感，更凝结积淀

本书讲述了《牛犊汤的传说》《朝阳的贡米和报国寺的传说》等故事，展现了辽西走廊上的独特文化，体现了辽西民族文化廊道民间风物风情的鲜明特色。

本书讲述了《贝子山》《乌云娜》《娜日斯其其格》等故事，语言生动、情节精彩，能够使人们深切感受到人类爱情生活的美好及其文化意蕴。

本书选择100首左右的中国寓言故事进行英译，包括那些脍炙人口、人们耳熟能详的《愚公移山》《两小儿辩日》《掩耳盗铃》《塞翁失马，焉知非福》《田忌赛马》《买椟还珠》等作品，寓言主要选自《列子》《孟子》《庄子》《吕氏春秋》《说苑》等中国古代经典名著。本书借鉴《伊索寓言》的语言风格，并在原文本结尾处附上故事“寓意”，帮助读者厘

《永靖传说故事》一书为永靖地区民间传说故事集。黄河文化是中华文明的重要组成部分，是中华民族的根和魂。《永靖传说故事》以永靖县当地黄河文化为基础，以“弘扬黄河文化，讲好黄河故事，展现永靖风貌，深入挖掘民间传说的意义”为宗旨，收录了八十余篇永靖地区从古至今广为流传的民间传说故事。这本书致力于向广大群众普及永靖县非物质文化遗