这是一本专门为初、中级法语学习者量身打造的阅读书,内容安排从易到难,旨在通过丰富的阅读材料帮助读者摆脱以往学习语言的枯燥无味,让大家在轻松愉快的语境中快乐地学习法语,感受法语的独特魅力。
★题材丰富有趣,循序渐进畅快读
精心挑选八大题材,内容包括悠扬歌谣、格言诗词、幽默笑话、寓言故事、经典名作、动人故事、影视剧情和多彩文化等 8 章,话题生动有趣,语言由浅入深,由简及难,畅读之中轻松提高法语能力!
★板块设计合理,短小精悍呈精彩
精心挑选的文章短小精悍而又优美动人,每篇下设计了优美原文、词汇注释、精彩译文和语法解析四个板块,有助于强化记忆、加深理解,诵读效果事半功倍!
★附赠纯正巴黎音MP3,感受法语至臻魅力
本书中的歌谣、影视部分截取原声MP3,其他部分的音频文件由来自法国巴黎的男女外教精心录制,语音纯正优美,宜跟读、宜欣赏,可以感受到至真至美的法语魅力!
法语被称为是“世界上最美丽的语言”,其作为联合国六种工作语言之一,被广泛地运用于日常交际和国际外交之中。虽然世界上讲法语的总人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言。
在中国,法语虽然仍属于小语种的范畴,但是励志学习法语的初学者、法语爱好者却日益增多。为了帮助学习者有效地学习法语,全面提高法语的听说读写能力,我们编写了“人人学”系列图书。本系列图书分三册,分别为《人人学法语,这样入门最有效!》《人人读法语,这样阅读最有效!》《人人听法语,这样练听力最有效!》,旨在通过对入门知识、短短短文阅读与听力练习的综合讲解与训练,使法语学习者更扎实、更全面地掌握法语。
本书为系列图书中的《人人读法语,这样阅读最有效!》。本书包括悠扬歌谣、格言诗词、幽默笑话、寓言故事、经经典名作、动人故事、影视剧情和多彩文化等 8 章。每篇文章都附有汉语翻译,可以帮助读者更好地理解法语内容。译文后还设有“词汇注释”与“语法解析”板块,帮助读者循序渐进地积累单词和语法知识,使其在阅读完本书后,法语水平能够更上一层楼。
为帮助读者体味原汁原味的标准法语发音,本书特附有MMP3光盘。其中第1章歌谣篇与第7章影视篇的音频为原截取,其他章节的音频由来自法国的外教精心录制。相信书在帮助读者提高口语表达能力的同时,对其听力理解能的提升也将大有裨益。
最后,希望本书能为读者带去智与美的启示。
编 者
Table des matières
Partie 1
旋律悠扬·歌谣篇
leçon 01 一条小海船
leçon 02 月亮
leçon 03 一只小猪
leçon 04 献给妈妈的
leçon 05 旅行
leçon 06 消防员之歌
leçon 07 睡吧,我的小弟弟
leçon 08 这样做,做,
leçon 09 一只绿老鼠
leçon 10 在月光之下
leçon 11 完美世界
Partie 2
文字掇珠·格言诗词篇
人生格言
leçon 01 生活态度
leçon 02 勤奋读书
leçon 03 雄心壮志
leçon 04 哲理名言
心灵物语
leçon 01 写给友情
leçon 02 写给爱情
leçon 03 写给亲情
leçon 04 写给自己
……