《藏剧故事选(英文版)》收有文成公主、诺桑王子、卓瓦桑母、苏吉尼玛、顿月顿珠、赤美滚丹、朗萨姑娘、白马文巴等八个藏剧故事。藏剧是以歌舞形式表现文学内容(戏剧故事)的综合艺术,在西藏、川、滇、甘、青等省大藏区广泛流行,不仅为广大藏区民众喜爱,也为汉族群众和世界各国人民所喜爱。藏剧是一种比较古老的剧种。解放前,统治者以舞蹈教化俗民,用奇妙歌声及舞蹈,如伞覆盖所有部民,复以圣洁教法,及伟人之传记,扭转人心所向,而轨仪殊妙之。
王尧,现为中央民族大学藏学教授,中国佛教文化研究所特约研究员,中国文化书院导师,香港大学客座教授。毕生从事古藏文资料收集和探讨,汉藏文化交流轨迹之寻找。著有《宗喀巴评传》、《西藏文史考信集》、《藏学零墨》等书。其对藏语的历史分期以及方言划分的观点,乃该领域中的一家之言。
Tibetan Opera and Tales from Tibetan Opera
Princess Wencheng
Prince Nor-bzang
Maiden Vgro-ba-bzang-mo
Maiden Gzugs-kyi-nyi-ma
Brothers Don-yod and Don-grub
Prince Dri-med-kun-idan
Maiden Snang-sa
Pad-ma-vod-vbar