你好，中国_中国国际广播电台编_9787040314915

《你好，中国（俄语版）》是中国国际广播电台为2010年俄罗斯“汉语年”而策划实施的大型多媒体文化项目、该项目选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中华文化的博大精深，加深国外民众对中国文化的了解，《你好，中国》围绕这100个词汇，制作出四种不同媒体形态的产品，即：100集电视系列片、100集广播教学节目、100篇短文组成的图书，以及集纳了以上三种产品的《你好，中国》官方网站。

由于工作的关系，最近几年中，我曾数次访问俄罗斯。让我感到特别高兴的是，每次到俄罗斯，总会有越来越多的俄罗斯人在看到我的中国面孔后，用不太标准的汉语发音对我说上一句“你好”。这些人中，有与我熟识多年的老朋友，也有俄罗斯的政府宫员和媒体人士，甚至是俄罗斯街头与我擦肩而过的陌生路人。我想，这也是近年来俄罗斯“汉语热”的一个缩影口巴。
根据中俄两国政府的商定，2009年与2010年，分别是中国的“俄语年”与俄罗斯的“汉语年”。在这样的大背景下，2009年，中国国际广播电台策划并实施了“情动俄罗斯”中国人唱俄语歌大型选拔活动，在中国掀起了一股“学唱俄语歌、传唱俄语歌”的热潮。2010年的《你好，中国》，则是我们为俄罗斯“汉语年”献上的一份大礼。
《你好，中国》从汉语几千年发展的历史积淀中，选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深，加深国外民众对中国和中华文化的了解。《你好，中国》围绕这100个词汇，制作出了四种不同媒体形态的产品。呈现在诸位面前的这本书，实际上，就是《你好，中国》多媒体产品的一个集合。
应当说，《你好，中国》是中国国际广播电台在多媒体制作、全媒体传播方面，做出的一次努力与尝试。我们改变了以往的单一媒体形态产品的生产方式，而是采取在一个统一的核心理念的指导下，由多支承担不同功能的多媒体团队，来分别制作不同媒体产品的运作模式。当然，《你好，中国》的成功，离不开俄罗斯“文化”电视频道、“俄罗斯之声”广播电台、《俄罗斯报》、俄通社一塔斯社这四家俄罗斯国际级主流媒体的帮助。作为《你好，中国》的电视、广播、平面及网络合作媒体，他们为《你好，中国》系列节目的播出与刊发提供了平台及媒体支持。据我们所知，这也是中国的文化产品首次如此大范围、高密度地呈现在俄罗斯的主流媒体上。
在《你好，中国》的策划与实施的过程中，我时常会想起近30年前，中国第一次原版引进英国BBC情景会话英语教学节目《跟我学》（《FOLLOWME》）的情景。当时这部教学节目，以一种在日常生活中学习英语的方式，颠覆了中国人以往的“语法英语”和“哑巴英语”，一开播便红遍全国，引发了中国改革开放后第一次学习英语的热潮。当然，我们并不敢奢望《你好，中国》的知名度能达到《跟我学》的水平，但《你好，中国》至少可以为那些有兴趣了解中国、有兴趣学习汉语的俄罗斯朋友，打开一扇全新、便捷、有效的窗口。
与此同时，随着俄罗斯“汉语年”的帷幕徐徐落下，我们也在思索《你好，中国》未来的可开发价值。相信在不久的将来，《你好，中国》的多语种版本即将问世。《你好，中国》将不再只是面对俄罗斯民众，而是面向全世界的民众打开了一扇了解中国的窗口，让更多的民众通过这100个汉语词汇走进中国与汉语的知识宝库！

你还可能感兴趣

我要评论