随着社会的发展和运动健康理念的普及，涉及上肢活动的工作和运动越来越多，肩肘关节运动损伤的发病率也随之增高。近年来，由于国内肩肘运动损伤治疗领域的各项技术飞速发展，业内亟需一本将此类疾病的损伤机制与诊断、治疗、康复等技术紧密整合的专著，为相关从业人员提供参考。
《肩肘运动损伤》（Sports Injuries to the Shoulder and Elbow）是由国际知名肩肘外科专家Jin-Young
Park教授主编的肩肘外科专著。主编先后任职韩国肩肘外科学会主席、世界肩肘外科大会主席、韩国奥林匹克委员会首席医务官、韩国棒球联盟医务主席，有先进的专业理念和丰富的临床经验，曾指导和培训来自中国及世界各地的近百名肩肘外科医师，为全球肩肘外科事业发展做出了一定贡献。
本书将每一种肩肘运动损伤的功能解剖学、临床诊断学、病理学、治疗方法及康复方案做了系统整合，同时收集整理了世界范围内本专业领域顶级专家的不同观点，不仅适用于临床医生，也可供康复师、队医、教练员、运动员等相关从业人员参考，甚至对提高运动员的竞技水平有一定帮助。
作为主编的学生，本人有幸参与了本书英文版的前期编辑工作，之后萌生了翻译此书的想法。为全面、精准展现作者的原意，中文版邀请的参译人员集中了临床医生、运动防护师、队医等行业专家，其中多数与主编相识。我们逐字推敲，逐句揣摩，但仍可能存在一些疏漏，恳请读者给予指正。
希望中文版的出版对国内肩肘运动损伤专业发展起到一定的推动作用。
感谢Jin-Young Park教授和方镇洙教授，引领我等进入肩肘外科的殿堂。感谢为此书出版付出辛苦和努力的朋友们。
李中正
2018年10月6日
肩部生物力学：肩部运动的稳定性和运动学、投掷运动学
/1
Gregory J. Adamson, Timothy J. Jackson,
Michelle H. McGarry, and Thay Q. Lee
运动员肩关节损伤的基础知识
/ 16
Michelle A. Noreski and Steven B. Cohen
肩关节和肘关节的体格检查与骨科特殊检查
/ 24
Eric J. Hegedus
肩关节镜入路：常规入路与非常规入路
/ 30
Yang-Soo Kim and Hyo-Jin Lee
运动员肩袖撕裂：病因学机制
/ 33
Robert Z. Tashjian
运动员肩袖撕裂：保守治疗美国理念
/ 37
Simon A. Euler, Dirk Kokmeyer, and Peter J.
Millett
运动员肩袖撕裂：保守治疗欧洲理念
/ 41
Mich.el O. Sch.r, Bettina Bertschy, Nandoun
Abeysekera, and Matthias A. Zumstein
运动员肩袖撕裂：手术治疗
/ 47
Maxwell C. Park
关节面侧肩袖部分撕裂的镜下治疗：当前的概念
/ 55
Teruhisa Mihata
肩胛上盂唇前后方向（SLAP）损伤：病理生理和诊断
/ 65
Brian Grawe, Asheesh Bedi, and Answorth
Allen
SLAP损伤：重复运动（或微小创伤）导致的急性损伤和慢性损伤
/ 72
Lennard Funk and Puneet Monga
SLAP损伤：SLAP修复后重返赛事
/ 78
Edward S. Chang, T. David Tarity, and
Christopher C. Dodson
SLAP 损伤：伴随肩袖损伤的处理
/ 84
Andrew J. Riff , Rachel M. Frank , and
Brian Forysthe
肩胛骨运动障碍：过顶运动
Aaron Sciascia and W. Ben Kibler
/ 95
肩胛骨运动障碍：新的诊断方法三维翼状CT
Jin-Young Park and Jung-Taek Hwang
/ 104
过顶运动员中的后上方撞击及前上方撞击
/ 111
Eugene W. Brabston, Balazs Galdi, and
Christopher S. Ahmad
创伤性肩关节前方不稳定：一般概念与治疗原则
/ 122
Alexandre L.dermann, Samy Benchouk, and
Patrick J. Denard
创伤性肩关节前方不稳定：骨性Bankart损伤不同程度骨缺损的治疗
/ 136
Laurent Lafosse, Simon Fogerty, and Claudio
Rosso
创伤后肩关节前方不稳：Hill-sachs损伤
Nobuyuki Yamamoto and Eiji Itoi
/ 145
对抗性运动肩关节后向不稳定
/ 151
Eric P. Tannenbaum, Nathan J, Kopydlowski,
and Jon K.Sekiya
运动员肩关节多向不稳和松弛
Hiroyuki Sugaya
/ 160
运动员的肩锁关节问题：锁骨远端骨溶解
Yon-Sik Yoo
/ 170
运动员的肩锁关节问题：肩锁关节损伤
Yon-Sik Yoo
/ 179
肱二头肌腱不稳：伴或不伴肩袖损伤
/ 190
Brody A. Flanagin, Kelly Fitzpatrick,
Raffaele Garofalo, Gi-Hyuk Moon, and Sumant G. Krishnan
肘关节镜检查与相关解剖学
/ 199
Edward S. Chang, Rachel Schneider, and
Christopher C. Dodson
肱骨外上髁炎的关节镜治疗
/ 205
John Jennings, Rick Tosti, and J. Milo
Sewards
投掷肘的剥脱性骨软骨炎
/ 212
Kozo Furushima, Shohei Iwabu, and Yoshiyasu
Itoh
过顶运动员的尺侧副韧带损伤
/ 239
Elliot S. Mendelsohn, Christopher Dodson,
and Joshua S. Dines
单纯肘关节不稳定脱位的治疗
/ 246
Tracy Webber and Jennifer Moriatis Wolf
外翻伸直过载综合征
/ 253
Jin-Young Park and Seok Won Chung
康复：基础
/ 258
Jin-Young Park and Kyung-Soo Oh
康复：进阶
/ 276
Jin-Young Park and Young-Min Noh
康复：投掷运动员
/ 317
Jin-Young Park and Jae-Hyung Lee
附录专业名词缩略词英汉对照
/ 335
书单推荐
