你改变不了中国，中国改变你——一个荷兰建筑师的中国工作手记

定　　价：43 元

丛书名：荷兰文学基金会支持

• 作者：(荷)约翰·范德沃特(John van de Water)著
• 出版时间：2012/7/18
• ISBN：9787547409428
• 出 版 社：山东画报出版社

• 中图法分类：TU2 
• 页码：339页
• 纸张：胶版纸
• 版次：2
• 开本：32开

内容简介

年轻、满腔热情、雄心勃勃，这就是荷兰建筑师约翰·凡德·沃特在2004年来到快速现代化的中国时的样子。他的目标是把自己与别人合伙创办的NEXT建筑师事务所的为国际所接受的理念应用到中国。忙乱的日子随后到来，还有在中国土地上的100万平米的项目。他的西方人的视界和观点不断地在中国语境中受到检验。西方和中国的思维之间的形势与冲突不断上演：误解、对抗、误会、意义、认识、同情，最后还要加上价值。本书是作者个人的、心平气和的，偶尔还带有幽默感的对真正建筑的热衷的记录，也阐释了一个问题：西方的设计如何才能在一个完全不同的文化背景中，比如中国，做到持久耐用？

作者介绍

约翰·范德沃特（John van de Water）
　　1999年获代尔夫特理工大学建筑设计硕士学位，被选为*秀的毕业生，直接受教于建筑师库哈斯的合伙人。同年，他同别人一起创立了位于阿姆斯特丹的NEXT建筑事务所。
　　事务所针对全球化对世界大都市的影响进行了研究，研究的成果使NEXT建筑事务所比其他的建筑事务所更快地声名远扬。研究内容包括在100天之内对26个世界上*的都市进行考察这样有趣的内容。NEXT建筑事务所荣获了赫赫有名的“明日之星”、“欧洲规划奖”和“荷兰年度建筑师奖”。2004年创立的NEXT北京建筑事务所是荷兰在中国*的一个建筑事务所。
　　约翰·范德沃特被荷兰政府视为“荷兰文化传播角色里关键的一个人”，在世界各地著书立说、教授课程、参加展出、发表演讲、参与评审团和顾问委员会。他的工作和理念在世界各地为无数的奖章所证明。2010年，他成为荷兰建筑师中出版半传记著作最年轻的一位。


　　蒋晓飞
　　荷兰NEXT北京建筑事务所合伙人，国家一级注册建筑师，清华大学硕士，北京航空航天大学MBA，湖南大学建筑学学士。

目 录

译序
前言
一 直觉
青岛
你怎样开始一个设计
大都市图像
1％
中国，中国，中国
香港，深圳，广州、上海和北京
阿姆斯特丹
新家
四个月之内动工！
天空没有界线
二 对话
支柱 
新同事
调查问卷
马斯洛
维多利亚
面子！
调整
中国的本质
风水
良心
世界上最古老的文明
孔子
新鲜的空气，尘土和蚊子
客户想要什么？！ 
客户还是用户
会见要人
远见
建筑师就像搜索引擎
时间和空间
你改变不了中国，中国改变你
事关存亡的挑战
三 自由
屈服
“既现代又国际” 
更好地观察
聪明的家伙
分化
屈服
西方人的良心
中国的条件
四 协同
“同床异梦” 
最小公倍数
吃金子的老鼠
合理的风水
绿色建筑
未知领域
我爱中国
五 愿景
从内部
跨过界线
中体西用
重叠
尽管——或者因为……
助长不确定性
规定VS未规定
现代国际标志性建筑
六 反思
被模仿说明你正在成为一名大师 
改变
建筑师的能力范围
一步一个脚印
大于100万平米
电影，而不是图片
返回中国之路
理性与非理性
后记
阿姆斯特丹NEXT建筑师事务所，2010年
HY，2009年
NEXT建筑师事务所(北京) 2009年
你不能拔苗助长
鸣谢