现代法国小说史（套装共二册）/名家名著·郑克鲁文集·译作卷_郑克鲁译_9787100156967

本书为“名家名著??郑克鲁文集 ??著作卷”中一本。

《现代法国小说史》虽只涉猎20世纪近百年来的法国小说,但这一百年的法国小说构成了法国文学史上继19世纪小说繁荣之后的第二次辉煌。作者大致上将法国现代小说归为12类,即“跨世纪小说家”、“长河小说”、“心理小说”、“社会小说”、“乡土小说”、“超现实主义小说”、“存在主义小说”、“新小说”、“女小说家”、“侦探小说、科幻小说和通俗小说”、“新一代小说家”。本书既对法国现代小说史作了成功的描述,又对许多作家作品作了深入细致、很有见地的研究,体现了文学史的编撰与作家作品研究的双重收获,达到了以往国内外文学史著作难以达到的高度。

“名家名著·郑克鲁文集”丛书简介：

本套丛书分为“译作卷”和“著作卷”，计30种，46卷。

“译作卷”收录了郑克鲁教授的法国名家名著译作，是目前为止收录郑克鲁作品*完整的一套。包括：《欧也妮??葛朗台》《高老头》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》《红与黑》《茶花女》《基督山恩仇记》《局外人》《魔沼》《名人传》《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》《青鸟》《小王子》《巴尔扎克中短篇小说选》《莫泊桑中短篇小说选》《梅里美中短篇小说选》《法国名家短篇小说选》《法国名家散文选》《法国诗选》《蒂博一家》，以及《第二性》（上海译文出版社出版），等等法国名家名著翻译版。计25种，38卷。

“著作卷”包括：《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国经典文学研究》《普鲁斯特研究》，计5种，8卷。

　　众所周知，法国小说在世界小说史上占有数一数二的地位，19世纪如此，20世纪仍然如此。19世纪的法国小说与俄罗斯小说共执世界小说之牛耳，20世纪的法国小说则与美国小说共执世界小说之牛耳。这个论点绝非武断，而是以事实为根据的。仅以获诺贝尔文学奖的法国小说家为例，一共有八位，他们是：罗曼·罗兰、法朗士、马丁·杜伽尔、纪德、莫里亚克、加缪、萨特、克洛德·西蒙（贝克特暂且不算），在世界各国中是最多的。毫无疑问，这八位法国小说家是世界级的一流作家，但他们并非法国小说家的全部。我们还可以举出普鲁斯特、马尔罗等毫不逊色的小说家，这都是有力的佐证。20世纪的法国小说有第二个黄金时代之称，这是完全符合实际的。这个世纪拥有能与19世纪的伟大作家相抗衡的小说家，同19世纪一样流派纷呈，不但小说家和作品的数量更多，评论家和作家对小说的研究更加深入，而且这个时期的法国小说家并不故步自封。他们汲取了外国小说家的创作经验，以弥补自身的不足。
　　在回顾20世纪法国小说的丰硕成果时，有必要探索一下现代法国小说的演变过程及其取得的经验。一、法国小说发展的简单回顾
　　法国小说的产生可以追溯到中世纪。\"骑士传奇\"（roman）一词，即今日的长篇小说。它包括了近代小说的两个基本因素，即故事和人物。长篇小说在16世纪上半叶随着拉伯雷的《巨人传》而正式诞生，在18世纪获得了重大发展。流浪汉小说、哲理小说、情感小说的产生和流行，使小说从内容到形式都接近于今日的小说。另一方面，在中世纪的《小故事诗》和短篇故事的基础上发展起来的短篇小说，在16世纪也获得了发展，但仍处于初级阶段。及至19世纪，随着浪漫主义和现实主义的兴起，长篇、中篇和短篇小说获得了迅速的发展，在19世纪30年代至40年代，法国小说即已达到成熟阶段。夏多布里昂、斯丹达尔、巴尔扎克、梅里美、雨果、乔治·桑、缪塞、大仲马等一大批小说家，把法国小说推进到世界小说的高峰。无论浪漫主义还是现实主义，都诞生了脍炙人口的杰作。法国小说继续领导世界小说发展潮流的标志是，它并不满足于已经取得的成就。在19世纪中叶，福楼拜率先革新了现实主义的创作原则，他是第一位材料派大师，主张纯客观态度，追求尽可能完善的艺术美。他的小说美学为后世打开了大门，因此，他被看作20世纪现代派的鼻祖。在他的影响下，自然主义在19世纪70、80年代占领了文坛。自然主义无疑是现实主义的一种继承和发展，尤其是继承和发展了巴尔扎克和福楼拜的传统，但它过分强调巨细无遗地模仿现实，并以遗传学为人物思想发展的一种重要依据，从而导致了它的衰落。不过，自然主义对世界小说产生过深刻的影响，这种作用绝不可忽视。法国自然主义小说随着左拉于1902年逝世而告终。至此，19世纪法国小说的辉煌时期也告一段落。
　　20世纪的法国小说是在上一世纪的小说所取得的成就的基础上发展起来的。就在自然主义方兴未艾之时，已经孕育了小说发展的变化。

你还可能感兴趣

我要评论