《国才考试备考全攻略(高级)》是为参加\"国际人才英语考试(高级)\"的考生编写的辅导用书,旨在帮助考生熟悉\"国才高级\"考试的题型和要求,使其通过针对性的学习和训练,全面提高英语写作能力和口头表达能力以及\"国才高级\"考试应试能力。全书共包括八个篇章,分别是考试说明、发言总结、专题发言、谈判决策、撰写提纲、撰写报告、撰写提案、模拟试题,覆盖所有考试题型。本书讲解全面,命题科学,设计合理,是参加\"国才高级\"考试的考生必不可少的参考资料。
适读人群 :国才考试(高级)考生 本书具有如下主要特色:
系统权威——资深专家精心编写,紧扣考试官方指南,理论与实操有机结合。
深度解析——精讲官方样题,剖析题目特点,讲解答题思路,点评精彩范文。
围绕考点——根据考试任务讲解作答注意事项,并提供常用表达和经典案例。
实战演练——模拟试题命题科学,设计合理,能有效指导考生进行考前热身。
上下几千年,纵横几万里,当今的世界不断变化,迎来一个打破时空界限的全球化时代,一个跨越国别与肤色的智慧经济时代,一个不拘一格的多极化时代,在见证无数纷争、冲突与挑战的同时,也面临着无数沟通、联结和机遇。
国际社会对变革全球治理体系的呼声越来越高。中国作为最大的发展中国家,与世界各国交往的广度和深度达到前所未有的水平,“一带一路”倡议更是成为推动经济全球化的新动力。中国积极参与全球事务,正在走向国际舞台的中央,国际影响力持续增强,参与全球治理的能力不断提升。为此,迫切需要培养一大批熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的专业人才。而在频繁的国际交往中,英语作为世界通用语言一直发挥着重要的桥梁和纽带作用。人们使用英语开展活动,促成合作,并建立友谊。在此大背景下,“国际人才英语考试”(简称“国才考试”)应运而生。
“国才考试”是北京外国语大学中国外语测评中心在“中国走向世界,世界了解中国”的大背景下推出的英语沟通能力认证考试体系,侧重考查考生在国际交往中运用英语完成各类任务的实际沟通能力(主要体现为国际视野与协商合作的能力、分析问题和解决问题的能力、跨文化理解与表达的能力),可为国际组织、政府机构、跨国企业等单位招聘、选拔人才提供参考依据。它采用双评和仲裁模式,以保证考试成绩的公平公正。“国才考试”一经推出,就受到了很多用人单位、职场人士以及应届毕业生的青睐,引起了强烈反响,收到了良好的社会效果。
“国际人才英语考试(高级)”(简称“国才高级”)是“国才考试”的系列考试之一,主要用于评价、认定高校学生及社会人士在国际商务交流活动中运用英语开展业务工作的能力。《国才考试备考全攻略(高级)》正是为参加“国才高级”的考生编写的辅导用书。本书紧扣考试官方指南,针对考试的内容与要求,提供完备的考试说明、翔实的样题解析以及丰富的备考知识,同时配有三套模拟试题,帮助考生进行实战演练。希望在本书的指导下,广大考生能在考前更好地熟悉考试题型,掌握必备的知识技能,从容应对考试,取得理想成绩。本书既适合求职择业的高校学生,亦适合谋求发展的职场人士。此外,本书还非常适合国际组织、政府机构、跨国企业等单位对员工进行在职培训,以提高员工用英语进行商务沟通的能力。我们也期待本书能够对今后商务英语的教和学发挥引领和指导的作用。
主要内容
本书共包含八章。第一章是“考试说明”,旨在帮助考生了解“国才高级”的内容与要求,以便其在备考时做到“心中有数”。第二至七章详细介绍了考试的六个不同任务,分别是“发言总结”“专题发言”“谈判决策”“撰写提纲”“撰写报告”“撰写提案”。每一章又包含“任务说明”“样题解析”“备考知识”三节:“任务说明”简述了任务要求和作答注意事项;“样题解析”深入分析了官方样题的命题思路、答题要点,并对范文进行了点评;“备考知识”介绍了相关任务的一些重要知识,并针对不同的任务提供了常用表达和经典案例,供考生学习和参考。第八章是三套模拟试题,同时也提供了参考答案和录音原文。模拟试题的难度、效度均贴近真题,方便考生进行考前热身。
使用说明
关于如何有效地使用这本书,我们建议采用“四步走”的方针。第一步,了解考试。考生需要认真学习本书第一章“考试说明”以及各章的“任务说明”,从而熟悉考试内容、考试要求、评分标准以及作答注意事项。第二步,初步评估。在明确各个任务的要求之后,考生可以根据官方样题进行“自我诊断”,先在考试规定的时间内独立完成样题,然后对照样题解析,分析和检查自己的答案,总结和反思自己的优势和短板;第三步,拓展视野。建议考生仔细阅读各章的“备考知识”,深入了解和学习不同任务的特点、常用表达以及经典案例,并标注出要点和难点,尤其要留意自己以往不曾了解的知识点。第四步,检测效果。考生可用模拟试题进行自我测试,模拟试题是对考生水平的全面检验,相信考生在完成前面三个步骤之后,英语水平已经得到提高,而提高的程度需要通过第四步的检测进行验证。由此可见,在备考过程中,考生需要勤动笔、勤动手、善比较、多吸收、多运用。
考生刚开始使用本书时,可能不太习惯在特定的情境下,以假定的身份和指定对象沟通,完成相关任务。一般来讲,大家比较习惯的是针对某一观点提出自己的看法,就此与他人进行口头或者书面的沟通。而“国才高级”通过设定情境,给予了考生一个特定身份。所以,就“国才高级”而言,重要的不是“我”怎么想、怎么做,而是“我”如何以特定人士的身份和指定对象进行沟通,以解决实际问题。希望考生经过一段时间的练习,能够对此应付自如,在不同沟通活动中扮演好不同角色。此外,有些考生也许还有疑虑:是否需要掌握深奥的、系统的商务知识才能参加考试?我们认为,只要具备基本的职场沟通知识和常识,具有较强的逻辑思维能力、独立思考的精神以及较好的英语表达能力,就能够参加考试,并取得良好成绩。
编写团队
筚路蓝缕,砥砺前行。这本书的出版问世凝聚着编者团队所有成员的心血。编者团队的组建可谓是用心良苦——学术界和商界强强携手,珠联璧合。此类的跨界合作在国内并不多见。负责编写核心章节的团队成员是国内多个高校从事商务英语教学和科研的杰出教授和优秀教师,学术积累深厚;而担任本书主审的江锡祥先生则拥有非常丰富的商界实战经验,曾在多家知名跨国企业担任高管。我们打破学界和商界的界限,取长补短,不断进行思想的碰撞,产生了美好的融合,最终实现了合作共赢。
《国才考试备考全攻略(高级)》这本书即将付梓,我们无比欣喜,更是满怀感恩。感谢团队所有成员的辛勤付出,感谢他们为中国选拔和培养国际人才不遗余力。下面介绍团队成员的工作安排。
冯捷蕴(博士,对外经济贸易大学英语学院教授)担任本书旧版的主编,主要负责整体编写方案的制定和修改,稿件的统筹和质量的把控,与出版社和主审江锡祥博士的沟通和协商。李朝渊(博士,西安外国语大学高级翻译学院副教授)担任本书新版的共同主编,较大程度上修改并丰富了旧版的内容。两位主编对本书的质量共同负责。
各位成员承担的具体任务如下:李朝渊编写了第二章“发言总结”、第四章“谈判决策”,并与宿玉荣(对外经济贸易大学英语学院教师)共同编写了第三章“专题发言”。李放(博士,西安外国语大学高级翻译学院教师)编写了第五章“撰写提纲”。李欣(博士,北京林业大学外国语学院副教授)编写了第六章“撰写报告”的主体部分(“样题解析”由李放编写)。冯捷蕴编写了第七章“撰写提案”的主体部分(“样题解析”由李放编写),赵凡(博士,中南财经政法大学外国语学院教师)完善了第七章的主体部分。第八章“模拟试题”由各位编者合作完成,口头任务共9道题,由李朝渊(任务一3道、任务三3道、任务二1道)和宿玉荣(任务二2道)编写;书面任务共9道题,由李放(任务一3道)、李欣(任务二3道)和冯捷蕴(任务三3道)编写。此外,刘君红(博士,三峡大学外国语学院副教授)编写了本书旧版的第三章“商务公关”,何佳佳(博士,对外经济贸易大学英语学院副教授)编写了本书旧版的第五章“撰写信函”。
非常感谢江锡祥先生担任本书的主审,想我们之所想,急我们之所急。尽管江先生在跨国公司的工作非常忙碌,但每次都能提前完成审校任务,并提出很多具有建设性的修改意见。我们也衷心感谢王佳宇博士、张剑博士的热心帮助,以及西安外国语大学张曼枫同学和对外经济贸易大学皇甫俊凯、孙艳玲、李雅楠、周宁、徐浩南、于彬等同学的协助。
冯捷蕴,女,博士,教授,博士生导师,对外经济贸易大学英语学院商务英语系,获香港理工大学中文及双语学系博士,现任商务英语研究所所长,\"跨文化交际学\"学科带头人。已出版专著3部,发表核心期刊论文20余篇,其他期刊论文16篇,主持各级科研和教学项目16项。曾获得\"教育部高校团队对口支援工作先进个人\"\"第六届中国社会语言学国际会议青年学者优秀论文一等奖\"\"第九届全国国际商务英语研讨会优秀论文三等奖\"等多个荣誉称号和重要奖项。李朝渊,女,博士,西安外国语大学高级翻译学院讲师、专硕导师。出版译著《英语习语轻松学》(英译中,商务印书馆)、《中国故事绘》(中译英,朝华出版社),教辅《国才考试备考全攻略》(高级-\"谈判决策\",外研社),曾在Discourse, Context & Media、Critical Arts、《外语与外语教学》等(C)SSCI期刊发表论文。
第一章 考试说明
第二章 发言总结
第一节 任务说明
第二节 样题解析
第三节 备考知识
第三章 专题发言
第一节 任务说明
第二节 样题解析
第三节 备考知识
第四章 谈判决策
第一节 任务说明
第二节 样题解析
第三节 备考知识
第五章 撰写提纲
第一节 任务说明
第二节 样题解析
第三节 备考知识
第六章 撰写报告
第一节 任务说明
第二节 样题解析
第三节 备考知识
第七章 撰写提案
第一节 任务说明
第二节 样题解析
第三节 备考知识
第八章 模拟试题
模拟试题(一)
模拟试题(一)参考答案
模拟试题(一)录音原文
模拟试题(二)
模拟试题(二)参考答案
模拟试题(二)录音原文
模拟试题(三)
模拟试题(三)参考答案
模拟试题(三)录音原文