本书内容包括:月光小道、空中之王、可杭卡的思乡情、美味的鹿肉、男孩和“无声翼”、情欲的欺骗、松林浓荫处的幽灵、篝火守望者、当暮色降临树桩地时、麻莫泽克尔之王、荒原母爱、带刺的甲胄武士。
主编介绍——
许钧:浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长、国务院学位委员会第六、第七届外国语言文学学科评议组召集人、中国翻译协会常务副会长、国际法语国家组织五洲文学奖评委,翻译出版法国文学与社科名著三十余种,主要有《追忆似水年华》【卷四】《不能承受的生命之轻》《名士风流》《桤木王》等。
吴文智:中国翻译协会表彰“资深翻译家”,研究员,译林版《汉英翻译大词典》主编,中国翻译协会理事,江苏省翻译协会常务副会长,《江苏外语教学研究》主编。翻译出版译著80余册,主编出版丛书130余册。
作者介绍——
查尔斯·罗伯茨:著名诗人和短篇小说家,加拿大英语文学史上四位“联邦诗人”之一,有“加拿大文学之父”之称。罗伯茨擅长写诗,同时也以他的动物故事著称于世,《野地的亲族》便是他重要的代表作。他的作品不仅有很强的趣味性,而且有深刻的思想性,表现了自然界与人类之间唇齿相依的关系。
译者介绍——
韦清琦:东南大学外国语学院教授,博导,主要从事外国文学批评研究、翻译。曾获江苏省紫金山翻译奖及鲁迅文学奖翻译类提名。