大明律（精）-中华经典名著全本全注全译丛书

定　　价：50 元

丛书名：中华经典名著全本全注全译丛书

• 作者：怀效锋,王旭译注
• 出版时间：2024/7/1
• ISBN：9787101166552
• 出 版 社：中华书局

• 中图法分类：D9 
• 页码：614
• 版次：1
• 开本：32开

内容简介

《大明律》颁布于明洪武三十年（1397），共四百六十条，分为七篇、三十门，它上承《唐律》，下启清律，是一部我国古代法典沿革史上革故鼎新的法典，它的内容和立法技术既融合了历代律典的成就，又为适应当时社会的需要进行了调整，是研究明代国家、社会、经济、文化、军事、教育等各方面的重要文献。 本次收入“三全”的《大明律》，约请专业研究者进行注释、翻译，以明万历七年（1579）张卤校刊《皇明制书》中所收《大明律》为工作底本，参校隆庆元年（1567）陈省校刊《大明律例》、万历十三年（1585）舒化校刊《大明律附例》等，注释以明代律学文献中的解释为主，参考明代以前和清代律学的解释，以及当代学者的研究成果，译文在尽可能保持古代律典原貌的同时，尽量用现代语言完整表达法律的本意。相信“三全”本的《大明律》将会成为“三全”拓展选题方向的一个有益尝试。

编辑推荐

1.革故鼎新，创立六部分类体例。

明洪武十三年（1380）朱元璋废宰相一职权分六部，《大明律》与之相适应，将首篇名例律冠于律首，其余六篇按照吏、户、礼、兵、刑、工六部分类，每部律中对同类内容进行更细致地分门别类，便于在适用法律时快捷找到相关条文。

2.条文简明，贴合现实需要。

明律源于唐律，而优于唐律。《大明律》改唐律十二篇为七篇，在律法条文上芟繁就简，文字浅显，通俗易懂，便于推广普及。有关经济、行政、军事、诉讼等方面的内容，贴合社会现实需要，具有比较强的操作性。

3.专业注译，提供准确解读。

本次译注，主要参考明代律学家的解释以及司法实践，并借鉴明代之前和清代以后的律学研究成果，补充律文出台的背景，选择符合法典内在逻辑的释义，必要时溯源相关律文历史，为读者提供尽可能准确的解读。

4.图表加注，便于翻查检索。

改变底本中将“五刑之图”“狱具之图”“六赃图”“丧服总图”等图表置于律文之首的传统排法，将图表置于律文之后，采用简体排版，并对图名和图表中的专业术语进行解释，使图表清晰直观，便于读者翻查。

作者介绍

怀效锋，博士生导师，曾任汕头大学法学院院长，兼任中国政法大学教授、法律史专业博士生导师，中国法学会常务理事、中国法学教育研究会副会长、中国法律史学会常务理事、国家司法考试委员会委员等。主要著作：《十六世纪中国的政治风云》、《嘉靖专制政治与法制》、《大明律·大明令·问刑条例》（点校）、《中国刑法史》（明代）、《中国官制史》（明代部分）、《清代法制史》（刑法部分）、《中国法制史》、《唐明律合编》（点校）、《读律琐言》（点校）、《大清律辑注》（点校）、《中国法制通史》（第八卷 明代）等。 李俊，法学博士，对外经济贸易大学法学院教授。主要研究领域为：产品质量法、消费者权益保护法、标准化法、食品安全法、法制现代化、中国法律传统等。著有《产品质量法案例评析》《美国产品责任法案例选评》《简明中国法制史教程》等。参与《大清律辑注》（点校）、《读律琐言》（点校）等。 王旭，法学博士，内蒙古大学法学院副教授。著作有：《法制溯源论丛：则例沿革稽考》，发表《议罪银新考》《中国传统法律文化被理解的意义之网》等多篇论文。