《公羊传》译注评析

定　　价：119 元

• 作者：孙青青
• 出版时间：2024/6/1
• ISBN：9787522737201
• 出 版 社：中国社会科学出版社

• 中图法分类：K2 
• 页码：0
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

本书是为一般读者读懂《公羊传》服务的，一条《春秋》经文，《公羊传》传文下，分别作出“译”“注”（少数有“评析”）。本书译、注《公羊传》，力求客观、简明。译文以“注”为据，努力做到准确、可靠。考虑到原文简洁，跳跃，为了确保译文的连贯、通畅，有时需要补充一些词句，具体参照杨伯峻《论语译注》《孟子译注》的办法。“注”的内容大致分两个方面：一是语词释义，二是“问据”“书法”说明。语词释义做到“言必有据”，充分利用前人和时人成果以及现有辞书。少数条目在“译”“注”之后，有“评析”一项，这是依据《公羊传》的特点而增加的。

作者介绍

孙良明，男，1927年生，河南安阳人，山东师范大学古籍整理研究所教授。1952年毕业于北京师范大学中文系，长期从事古籍整理与研究工作。出版有《书报引用古诗文浅释》（主编，陕西人民出版社，1976年）、《词义和释义》（湖北人民出版社，1982年）、《古代汉语语法变化研究》（语文出版社，1994年；1990年国家社会科学基金资助项目）。主要论文有《词的我留名性跟词义演变的关系和区别》（《中国语文》1958年第5期）、《从〈诗经〉毛传郑笺谈前置宾语的变化》（《中国语文》1986年第3期）、《古人关于语法规范的论说》（《语文建设》1996年第12期）、《郑伯之“伯”非伯爵》（《中国语文》2000年第1期）、《简述汉文佛典对梵文、语法介绍及其对中国古代语法学发展的影响》（《古汉语研究》1999年第4期、2000年第1期）等。