翻译理论基础

定　　价：48 元

• 作者：吴双福，迎春，席连花编著
• 出版时间：2023/9/1
• ISBN：9787105170814
• 出 版 社：民族出版社

• 中图法分类：H059 
• 页码：297
• 版次：1
• 开本：23cm

内容简介

该书稿由十章内容组成，第一章是翻译与翻译学，主要探讨了翻译的产生、翻译的概念、翻译的种类、翻译的目的与功能、翻译与翻译学关系和译者具备的条件等；第二章是中国翻译史概述，主要介绍了中国翻译史和蒙古族翻译史概况；第三章是翻译的原则和标准，主要对翻译的原则与标准进行了探讨；第四章是翻译的步骤，主要从理解、表达和校对三个方面进行了阐述；第五章是翻译的策略和技巧，主要对直译和意译、异化和归化等策略、常用的翻译技巧进行了阐述；第六章是影响翻译的因素，主要从文化因素、翻译出发点和观点的影响等进行了阐述；第七章是翻译的主体性，主要从主体性的概念，表现形式和职业性等方面进行了阐述；第八章是阐述翻译的矛盾，主要对翻译中风格的可译与不可译、形式与内容、准确性和创作性等问题进行了阐述；第九章是翻译批评，主要从翻译批评的性质与价值、批评的主体与客体、批评的种类和原则进行了阐述；第十章是机器翻译，主要从机器翻译的发展现状、机器翻译的原理等进行了阐述。