英美戏剧汉译史（1904—2020）

定　　价：78 元

• 作者：陶丹丹,孟伟根
• 出版时间：2024/12/1
• ISBN：9787308254953
• 出 版 社：浙江大学出版社

• 中图法分类：I207.3 
• 纸张：胶版纸
• 开本：16开

内容简介

本书较系统地描述了从1904年第一部有影响力的英国戏剧译著《吟边燕语》的出版，到2020年的整个英美戏剧汉译的历史，力求以英美戏剧汉译传播的历程为主线，全面阐述英美戏剧汉译的发展历程，考察各时期英美戏剧汉译的特征和状况，揭示英美戏剧在中国的影响和地位，总结英美戏剧译介与研究的成就。本书旨在从史学角度回溯英美戏剧进入中国的轨迹，对英美戏剧在中国的汉译传播进行全景式描述，有助于审视中国文化触及和研究英美戏剧这一特异文化现象的成果。

作者介绍

陶丹丹，绍兴文理学院元培学院副教授，研究方向为英语语言文学专业翻译，已在《四川戏剧》《戏剧文学》等核心期刊上发表论文数篇。 孟伟根，绍兴文理学院教授，曾出版专著《戏剧翻译研究》《中国戏剧外译史》，并发表论文多篇。