《汉语小词典:乌克兰语版》是一部汉外外汉双向词典,主要为母语为乌克兰语的具有初级汉语水平的汉语学习者编写。全书汉语乌克兰语部分收词4000余条,包含《HSK考试大纲》和《现代汉语常用词表》中的高频词。乌克兰语汉语部分收词近4000条,均为乌克兰语中的核心词、基本词和常用词。词典提供词目、释义、例证等功能,并配有汉语拼音辅助学习。释义以对译或直译为主,意译为辅。例证贴近日常生活,注重口语,并全部加注汉语拼音,便于记诵和模仿。为便于学习者了解中国的语言和文化,词典还精选《汉语拼音方案》《汉字书写笔顺规则》《中国历代纪元简表》《十二生肖》《二十四节气》等作为附录。此外,还配有一百多幅精美插图,如常用动词、常用反义词、常用量词等,可使读者更轻松、直观、清晰地理解相关字词的含义和用法。
★双向查阅,服务双语:全书由汉语乌克兰语和乌克兰语汉语两部分组成,既可从汉语查乌克兰语,又可从乌克兰语查汉语。
★收词精当,注重实用:汉语乌克兰语部分收汉语高频词4000余条;乌克兰语汉语部分收乌克兰语基本词、常用词近4000条。
★释义简明,便于掌握:解释浅显、易懂;例句短小、精炼,贴近日常生活,可供背诵、摹写。
★标注拼音,方便学用:词目、例证均标注汉语拼音,便于掌握标准读音,有助正确理解词义。
★附录丰富,辅助学习:附录常用标点符号用法、新词新语、生肖、节气等,掌握汉语言文字规范,了解中国传统文化。
北京外国语大学汉语国际推广多语种基地为国家汉办首批基地的汉语国际推广多语种基地,依托北外60多个外国语种的优势,第二语言教学、研究、出版的丰富资源,及其与世界各国知名高校的交流网络,致力于面向世界各非通用语种国家汉语推广的师资培养与教材开发工作,积极开展、推进北外汉语国际教育和非通用语种的学科建设和人才培养、海外孔子学院的可持续发展以及图书出版走出去工程等工作。