曹文轩国际绘本系列是由二十一世纪出版社策划的一套面向世界、共创精品的绘本系列,旨在让孩子可以在阅读中感受文化的碰撞和融合,拓展视野,丰盈心灵。这也是集团原创精品走出去战略的重要实践。
本系列第一本书《迷路》自立项以来备受关注,在2019年11月上海国际童书展上,二十一世纪出版社与德国莱比锡童书出版社共同签署了曹文轩国际合作绘本意向书,双方携手推进国际安徒生奖获奖作家联袂创作,为中德两国的童书界注入新的活力。这本书汇聚了中德两国顶尖的创作力量中国首位国际安徒生奖得主曹文轩先生以其深厚的文学功底和独特的创作视角,为这部作品注入了灵魂。而德国首位获得国际安徒生奖插画奖的大师克劳斯·恩西卡特则以他精湛的绘画技艺,为故事增添了丰富的视觉表达。此外,著名汉学家郝慕天女士的精准翻译,使得这部绘本在跨文化传播中得以保持原汁原味的魅力。《迷路》中德共同出版,不仅彰显了中德两国在童书出版领域的深度合作,更预示了中国绘本走向世界的坚定步伐。
作者的话:
我与德国画家好像很有缘分。我相信能够穿越时间和空间的,不会是别的,一定是文学性、艺术性。
曹文轩
中国作家协会主席团成员,北京大学中文系教授。2016年国际安徒生奖得主。著有长篇小说《草房子》《细米》《青铜葵花》《大王书》等,创作并出版绘本《夏天》《烟》《远方》《雨露麻》《第八号街灯》《菊花娃娃》等,系列作品《我的儿子皮卡》等。作品被译为英、法、德、俄等 40余种文字。曾获国家图书奖、中国政府奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄文学奖金奖等重要奖项50余种。
克劳斯·恩西卡
德国汉堡应用技术大学绘画教授。德国著名图画书作家、图书艺术家。1996 年国际安徒生奖(插画)得主。其创作擅长用缜密的线条、略带夸张的手法展现出幽默感,把手绘字、藤蔓等装饰元素注入画作,让阅读的过程充满解谜般的乐趣。作品曾获布拉迪斯拉发双年展大奖、德国青少年文学奖特别奖等奖项。