自传体叙事翻译研究是翻译学的一个新研究领域。自传体译叙是将自传叙事的翻译文本（源文本和目标文本）作为研究对象，并融合当代翻译学和叙事学理论，从而提炼出相关的理论。在研究过程中，不仅需要关注自传体译叙的特殊性，探讨其与其他类型的翻译之间的差异，此外还需要对自传体译叙中的一些关键问题进行深入的思考。由于自传文体的特殊性，其

广东省优秀社会科学家传略.四

田桐（18791930）字梓琴，号玄玄居士，署名恨海，湖北蕲春人。辛亥时期著名的革命活动家、宣传家，孙中山先生的得力助手。田桐为辛亥革命革命时期的重要人物，有大量遗著存世，在中国近代史上产生了较大影响。《田桐年谱》编者依时间顺序，根据田桐《田桐集》中的有关资料，以及近代文献中的有关田桐的资料的，汇编而成。本书的出版，将

谱牒不仅为海内外中国人寻根认祖提供了方便，而且蕴藏着大量有关社会学、人口学、民族学、民俗学、教育学、经济学、历史学以及地方志资料，具有重要的学术价值，在反映一族一地情况的广泛性与综合性方面，有其特殊的价值。晋江市社会科学界联合会经组织和征集下，主编《新时代晋江谱牒学论丛》一书，收录了众多专家学者的相关研究，分为姓氏源流

书稿包括泉州文化、泉州人物、闽南文化、序跋札记等篇章，从多视角考察泉州历史文化名城、海上丝绸之路起点、世界历史文化遗产的绚丽历史事例和人物掌故，有利于全面了解和认识泉州历史，从中得到有益的启示，照耀现在和未来。精彩论述有如泉州古代书院、泉州古代科举、李亦园泉州学大视野、北京泉州会馆、阳明心学在泉州影响、泉郊与泉郊会馆、

作为《西花东识中国学生遇见欧洲文化》的姊妹篇，本书立足西方古代文明遗迹与当代西方文化场所，追寻西方文明各历史时期的文明印记，用脚步丈量土地，从书本还原历史，融古迹、文化、行走、思考为一体，既涉及西方文化知识的普及，更侧重文化反思能力的培养，以实践读万卷书、行万里路的古训。

贾公彦《周礼疏》是《周礼》学史上的一部重要著作，是连接汉、清两代《周礼》学的桥梁。然迄今为止，学界对贾疏全面深入的研究却显得十分薄弱，且对其评价也意见不一。有鉴于此，本书拟从文献学角度，以作者及文本考据为基础，从学术史的角度探讨贾疏与前朝旧疏的继承关系以及对后世《周礼》研究的影响，以彰显是书在《周礼》学史上的重要地位和

南京博物院藏有翁同龢及其家族成员往还家书三百八十四通，由苏南文管会采集于常熟翁家，后由江苏省博物馆归入南京博物院，写作时间自咸丰三年（1853）至光绪二十五年（1899），所涉作书人或受书人至少有翁同爵、翁同龢、翁曾文、翁曾纯、翁曾荣、翁曾翰、翁曾禧、翁曾绍、翁斌孙、翁安孙、翁德孙等，内容丰富且真实可靠，是研究翁同龢和

张謇作为清末民初著名的实业家、政治家、教育家，是近代爱国企业家的典范，是中国早期现代化的伟大先驱。本书为南通大学张謇研究院钱荣贵主编的张謇研究论文集，分为专题研究张謇与经济张謇与教育张謇与法治张謇与社会张謇与文化近代人物研究文史考辩等七个专题，探讨张謇所进行的早期现代化探索与实践，对中国的社会治理、社会变迁、文化发展等

《中国典籍与文化论丛》第三十辑，选录文章8篇，主题为探讨学界普遍关心的古典文献和文化问题，内容涉及文献学、文学、史学、哲学、语言文字学、书信考释等多个领域，大多数文章均视野宏阔，新见迭出，论证科学；不少文章能小处见大，洞微烛幽；更有文章敢质疑权威，推陈出新。集中体现了海内外关于中国典籍与文化研究的最新成果，拓展了传统学